1
00:00:01,230 --> 00:00:04,050
סטיב, ראית איך הפסקתי את זה
מקרר בורח?

2
00:00:04,410 --> 00:00:06,970
זה היה על גלגלים והרבה יותר קל מזה
הפסנתר עצרתי. עבודה נהדרת.

3
00:00:08,189 --> 00:00:09,450
לא רע להצלת בוקר.

4
00:00:11,470 --> 00:00:13,290
לַחֲכוֹת. פיבי, הגיע זמן ארוחת הערב.

5
00:00:13,790 --> 00:00:16,770
מקס, בפעם האחרונה, אתה צריך להסתכל
ביד הקטנה, לא ב... הו, אלוהים

6
00:00:16,770 --> 00:00:17,770
אלוהים, הגיע זמן ארוחת הערב!

7
00:00:19,370 --> 00:00:21,990
היו לי כל כך הרבה דברים שהייתי אמור לעשות
היום. גם אני.

8
00:00:22,290 --> 00:00:25,810
יש לי פרויקט היסטוריה לעשות, ואני
צריך למצוא בגד לאביב

9
00:00:25,810 --> 00:00:28,870
לזרוק ריקוד, ואני חייב לזרוק א
כיס לתוך השכמייה שלי כי זה לא

10
00:00:28,870 --> 00:00:29,870
מתאמן.

11
00:00:30,900 --> 00:00:33,520
אתה יודע, מאז שהגברנו
משחק להרשים את ה-D-Force, יש

12
00:00:33,520 --> 00:00:36,500
פשוט אין מספיק זמן לעשות הכל.
לא, אני עדיין צריך לסיים את... שקט,

13
00:00:36,500 --> 00:00:37,720
פיבי. אף אחד לא אוהב להתלונן.

14
00:00:40,240 --> 00:00:41,159
היי, ילדים.

15
00:00:41,160 --> 00:00:42,820
מה שלומך? רָעֵב. שלום, כריכים.

16
00:00:45,580 --> 00:00:49,640
תוריד את האצבעות מהפינגר פוד.

17
00:00:54,190 --> 00:00:55,430
הרבה ידיים של סרג'נט מוחאות כפיים.

18
00:00:55,630 --> 00:01:01,070
זה הצד הישן שלנו, אסיסטה בוי.
סיפרנו לכם המון סיפורים על

19
00:01:01,290 --> 00:01:04,750
הו, זה הולך להיות מביך, אבל אנחנו
לעולם אל תקשיב לסיפורים שלך.

20
00:01:05,610 --> 00:01:08,470
הוא כרגע בין גיבורים ובא
על ידי לומר שלום.

21
00:01:08,750 --> 00:01:11,150
ובכן, למעשה, אלקטרה קראה לי
נחש החוצה מהאסלה.

22
00:01:11,690 --> 00:01:13,730
לא טיפלתי בשקע רעם
שנים.

23
00:01:15,210 --> 00:01:16,490
אתה מחולל ניסים.

24
00:01:17,770 --> 00:01:19,190
אלוהים, תאומי רעם.

25
00:01:19,920 --> 00:01:23,280
שמעתי ששניכם Z-Force
מתמודדים. אני בטוח שאתה הולך להיות

26
00:01:23,280 --> 00:01:24,860
גיבורים, בדיוק כמו ההורים שלך.

27
00:01:26,280 --> 00:01:28,320
לא היום, פיקל. אה.

28
00:01:30,200 --> 00:01:32,420
איך אני מתפקד בלעדייך?

29
00:01:33,120 --> 00:01:36,820
הסיבה היחידה שהצלחנו להציל את
העולם הוא בגלל שדאגת

30
00:01:36,820 --> 00:01:41,040
כל השאר. כן, הוא הגיש את שלנו
ניירת, ניקה את חליפות העל שלנו, הוא

31
00:01:41,040 --> 00:01:42,520
גזזת את שיער האף של אבא שלך.

32
00:01:43,980 --> 00:01:46,880
אם כבר מדברים על זה, הרבה חציר ב
אסם.

33
00:01:48,940 --> 00:01:50,740
אני קיים כדי לסייע.

34
00:01:58,140 --> 00:01:59,600
אני יכול לנשום שוב.

35
00:02:01,760 --> 00:02:03,300
אה, כמעט שכחתי.

36
00:02:03,560 --> 00:02:05,640
יש לי מתנות למרקים האהובים עליי.

37
00:02:06,460 --> 00:02:07,460
להיות מועיל.

38
00:02:11,260 --> 00:02:14,420
רגע, אז הוא פשוט אוהב לעשות דברים בשביל
אתה? כֵּן.

39
00:02:14,700 --> 00:02:16,220
והוא מחפש עבודה חדשה?

40
00:02:16,440 --> 00:02:17,440
כֵּן.

41
00:02:18,250 --> 00:02:24,470
צד קיק לא הפסקתי להקשיב שוב
האם הם אמרו כן אני חושב שהם עשו לא

42
00:02:24,470 --> 00:02:30,270
שיהיה לך צד קיק פירושו ששניכם הייתם
צריך לשתף ושיתוף מוציא את

43
00:02:30,270 --> 00:02:31,930
הגרוע ביותר בך ממתי

44
00:02:49,000 --> 00:02:50,000
להבהיר את הנקודה שלך.

45
00:02:51,840 --> 00:02:56,560
סליחה, חבר'ה. על מנת שתוכל לקבל א
צד, אתה צריך שנחתים גיבור

46
00:02:56,560 --> 00:03:00,020
אישור ליגה. סליחה, חבר'ה. ב
כדי שתשיג צד קיק, אתה

47
00:03:00,020 --> 00:03:03,400
צריך שנחתום על אישור ליגת הגיבורים
להחליק. אני רק חוזר על מה שהוא אומר

48
00:03:03,400 --> 00:03:04,400
למקרה שלא הקשבת.

49
00:03:06,800 --> 00:03:07,820
חשמל Thunderback.

50
00:03:08,800 --> 00:03:09,860
חזרתי עם המתנות שלך.

51
00:03:10,680 --> 00:03:12,580
וואו, ילד אחות?

52
00:03:13,300 --> 00:03:14,500
ספא לריקודים?

53
00:03:15,020 --> 00:03:17,680
לא סתם ספא. המטרוברג סופר
ספא.

54
00:03:18,090 --> 00:03:19,170
תירגע בזמן שאתה עושה שעווה.

55
00:03:20,290 --> 00:03:23,370
זה יותר מדי. כן, אתה לא אפילו
העוזר שלנו יותר.

56
00:03:23,990 --> 00:03:27,730
אבל אם תסרב למתנות שלי, זה יהיה
להפוך אותי למפלצת עצובה.

57
00:03:28,010 --> 00:03:29,570
הו, לא, לא, אף אחד לא רוצה את זה.

58
00:03:29,890 --> 00:03:34,410
אנחנו מקבלים בשמחה. למעשה, בואו נזמין
יום הספא שלנו עכשיו. אני אתקשר ל

59
00:03:34,570 --> 00:03:36,150
אם אתה לא מקבל את סינדי, חבל על
ביום.

60
00:03:40,290 --> 00:03:41,290
זה לא הוגן.

61
00:03:41,510 --> 00:03:44,450
הילד האחות יכול לפתור את כל שלנו
בעיות. אנחנו צריכים אותו בתור הצד שלנו.

62
00:03:45,230 --> 00:03:46,230
ואנחנו נהיה.

63
00:03:49,680 --> 00:03:53,360
אמרתי, והוא יהיה, כי אני
לגמרי הולך לגרום לאמא ואבא לחתום

64
00:03:53,360 --> 00:03:54,520
תלוש העמלה הנפשי הזה.

65
00:03:54,840 --> 00:03:56,020
מה גורם לך לחשוב שזה יעבוד?

66
00:03:57,140 --> 00:03:58,400
הו, רק תגיד לי כשתסיים
אכילה.

67
00:04:04,080 --> 00:04:06,140
נניח שקנית חטיפי ממתקים למכירה.

68
00:04:07,940 --> 00:04:09,140
האם אתם תקנו כמה?

69
00:04:10,560 --> 00:04:13,340
סליחה, אבל אסור לנו לקחת
ממתקים מזרים.

70
00:04:14,440 --> 00:04:15,440
בילי, זאת קלואי.

71
00:04:15,720 --> 00:04:17,420
אני יודע. פשוט אין לי כסף.

72
00:04:20,589 --> 00:04:23,510
יש לך תג שן מתוקה, אני לעולם לא אקבל
זה.

73
00:04:24,230 --> 00:04:26,830
כמה לקוחות היו לך? סתם
אחד.

74
00:04:28,330 --> 00:04:32,770
היי, אתה לא יכול להביא חבורה של
שוקולד לספא.

75
00:04:33,090 --> 00:04:34,170
זה מרגיע אותי.

76
00:04:34,830 --> 00:04:36,510
זה הולך להתמוסס בסאונה.

77
00:04:36,830 --> 00:04:38,650
בארב, אתה רק עושה את זה נשמע
טוב יותר.

78
00:04:39,450 --> 00:04:43,070
בסדר, ילדים, אנחנו יוצאים אל
Metroburg super spa, אז נתראה

79
00:04:43,730 --> 00:04:45,670
רעםמן, מתפנקים!

80
00:04:52,560 --> 00:04:54,820
אחותנו הקטנה מוכרת לה חטיפי ממתקים.
זו חובתנו.

81
00:04:55,540 --> 00:04:56,840
אמרת חובה.

82
00:04:58,200 --> 00:04:59,200
מַה?

83
00:04:59,980 --> 00:05:02,860
אל תדאגי, קלואי. אנחנו הולכים להכין
בטוח שאתה מוכר את חטיפי הממתקים שלך כדי שתוכל

84
00:05:02,860 --> 00:05:03,880
לזכות בתג השן המתוקה הזה.

85
00:05:04,260 --> 00:05:06,140
אתה הולך לעזור לי? כַּמוּבָן.

86
00:05:06,380 --> 00:05:08,220
עכשיו, הבעיה הראשונה שלך היא המיקום.

87
00:05:08,460 --> 00:05:09,460
נכון, בילי?

88
00:05:10,400 --> 00:05:11,900
אני עדיין צוחק בתפקיד.

89
00:05:13,680 --> 00:05:17,160
בינתיים, בוא נמצא מקום
שבו אנשים כל כך נואשים לאוכל

90
00:05:17,160 --> 00:05:18,160
הם יאכלו הכל.

91
00:05:19,060 --> 00:05:20,060
דיוטיוויל!

92
00:05:28,720 --> 00:05:31,160
20 דקות לבנות מודל לונדון
גשר לפרויקט ההיסטוריה שלי.

93
00:05:33,800 --> 00:05:34,940
אה, פיש אנד צ'יפס.

94
00:05:36,360 --> 00:05:38,540
פיבי, יש לי הפתעה בשבילך.

95
00:05:38,780 --> 00:05:39,780
היכנס.

96
00:05:41,100 --> 00:05:42,700
אני קיים כדי לסייע.

97
00:05:44,220 --> 00:05:45,059
כתר המלכה.

98
00:05:45,060 --> 00:05:46,260
גשר לונדון נפל.

99
00:05:50,020 --> 00:05:53,280
עשית את זה. איך השגת את אמא ואבא
לחתום על תלוש ההרשאה? לא היה קל.

100
00:05:53,700 --> 00:05:56,980
התעמתתי איתם בספא המפואר הזה ו
הסביר איך אנחנו בוגרים.

101
00:05:57,470 --> 00:06:00,630
סופס שעובד קשה מי יכול לגמרי
לשתף צד קיק. אני לא מאמין לזה

102
00:06:00,630 --> 00:06:02,170
עבד. זה לא קרה, אז זייפתי את שלך
חתימות.

103
00:06:47,340 --> 00:06:48,059
לכל החיים.

104
00:06:48,060 --> 00:06:51,200
אוקיי, הסיבה היחידה שאמא ואבא לא
תן לנו להיות בצד זה בגלל שהם

105
00:06:51,200 --> 00:06:55,140
חושבים שאנחנו לא יכולים לשתף. אבל אנחנו יכולים להוכיח
הם טעו על ידי שיתוף של ילד אחות.

106
00:06:55,720 --> 00:06:58,400
רגע, למה הוא אחות? הוא
ברור גבר.

107
00:07:00,040 --> 00:07:03,660
הישאר בכיוון, פיבי. אם נמשוך את זה
כבוי, אנחנו יכולים לשמור עליו בתור הצד שלנו

108
00:07:03,660 --> 00:07:07,100
לנצח. לא, זה מסוכן מדי, מקס. אני
רק אגיד לו שהוא חייב ללכת.

109
00:07:11,180 --> 00:07:12,019
שיעורי הבית הושלמו.

110
00:07:12,020 --> 00:07:13,020
זמן לפינוק.

111
00:07:13,640 --> 00:07:14,640
הכנתי בראוניז.

112
00:07:17,870 --> 00:07:18,870
הוא אף פעם לא עוזב.

113
00:07:19,790 --> 00:07:20,790
יָמִינָה?

114
00:07:22,010 --> 00:07:23,550
תוֹדָה! שיהיה לך יום נעים!

115
00:07:24,750 --> 00:07:25,750
צ'ה-צ'ינג!

116
00:07:26,930 --> 00:07:30,430
ידעתי שהיא פשוט צריכה להיות איפה
אנשים יכלו לראות אותה. אף אחד עם א

117
00:07:30,430 --> 00:07:31,890
להתנגד לילדה קטנה ומקסימה.

118
00:07:33,710 --> 00:07:36,730
תפסיק לגנוב את הלקוחות שלי, חיתול
זונה!

119
00:07:38,270 --> 00:07:41,290
קדימה, גברת וונג. פשוט תן לה למכור
הממתק שלה ואז נלך.

120
00:07:41,550 --> 00:07:45,130
אם אתן לה להישאר, אז מחר
צופי Gator יופיעו.

121
00:08:16,400 --> 00:08:20,620
מה שאומר שקלואי יכולה למכור את הממתקים שלה
ברים ואתה לא יכול לעשות שום דבר בקשר לזה.

122
00:08:20,760 --> 00:08:21,760
יאיי!

123
00:08:23,060 --> 00:08:27,240
אתה מנצח בסיבוב הזה, אבל לעולם לא תנצח
תעשה שוב טיפש מאולימפיה וונג!

124
00:08:28,200 --> 00:08:31,140
לא ראית את זה.

125
00:08:37,480 --> 00:08:42,140
בדיוק כשאתה חושב שהמקום נקי,
הוא מוצא לכלוך חדש.

126
00:08:43,100 --> 00:08:48,020
הוא הדבר הכי גדול שהיה אי פעם.
קרה לשכבה הזאת אני בחדר

127
00:08:48,020 --> 00:08:53,840
כל מה שעשית

128
00:08:53,840 --> 00:09:00,800
נעזרתי אה אחות ילד אני שונאת להיות
הבחור הזה אבל המגלשה יכולה

129
00:09:00,800 --> 00:09:02,960
השתמש בלק שאני לא יכול לעמוד בפניו

130
00:09:17,840 --> 00:09:21,140
הוא השיג לי תלבושת לטיול האביב
ותאריך. תראה, אני אפילו לא יודע מי

131
00:09:21,140 --> 00:09:24,040
החמוד הזה הוא, אבל לפי
אסיסטבוי, אנחנו תואמים ב-99%.

132
00:09:25,140 --> 00:09:26,320
הוא יכול לקבל דייט?

133
00:09:26,680 --> 00:09:30,420
בדיוק השתמשתי בו כדי לעשות את שלי
שיעורי בית ולמינציה גרביים שלי ללא

134
00:09:33,740 --> 00:09:34,740
השקף מלוטש.

135
00:09:34,840 --> 00:09:36,560
ומצאתי את זה בפנים.

136
00:09:37,380 --> 00:09:38,480
חליל הפאן שלי!

137
00:09:41,560 --> 00:09:45,400
וואו. תוהה איך זה נתקע מתחת
הסלע השני משמאל.

138
00:09:48,620 --> 00:09:51,780
אֵזוֹרִי. בכל מקרה, אחות ילד, הייתי
אלך להתאמן ואוכל להשתמש ב-

139
00:09:51,780 --> 00:09:54,940
תצפית מסייעת. זה יהיה כבוד
לראות את הכושר שלך.

140
00:09:55,400 --> 00:10:00,500
אה, למעשה, BB, הוא צריך למצוא לי א
תאריך ליציאת האביב. הוא היה

141
00:10:00,500 --> 00:10:01,620
עוזר לך כבר שעה.

142
00:10:01,900 --> 00:10:03,640
אָז מָה? ניקוי הלכלוך שלי עושה אותו
שמח.

143
00:10:04,220 --> 00:10:07,680
זאת לא הנקודה. אני רוצה להשתמש בו.
לא, אני כן. לא, אני כן. לא, אני. הוא שלי...

144
00:10:07,680 --> 00:10:08,680
ב.ב.

145
00:10:08,780 --> 00:10:11,880
והנה השמיעה שלי.

146
00:10:13,200 --> 00:10:17,780
אוי, בחיי. סליחה, חבר"ה, אבל לא יכולתי
סיכון לצעוק ו... לאבד שליטה על שלי

147
00:10:17,780 --> 00:10:18,780
רגשות.

148
00:10:19,100 --> 00:10:21,920
אני יכול לחוש שלשניכם יש בעיה
שיתוף.

149
00:10:23,400 --> 00:10:24,400
מְטוּרָף.

150
00:10:25,000 --> 00:10:30,040
אל תסתיר ממני את הבעיות שלך. אני
כאן כדי לתקן אותם עם זה.

151
00:10:31,820 --> 00:10:32,900
לוח הזמנים של שיתוף הצוות?

152
00:10:33,240 --> 00:10:37,000
בינגו. וכל הזמן הוא מושלם
מחולק בין גיבור א' לגיבור ב'.

153
00:10:37,980 --> 00:10:40,880
בסדר. אני אהיה גיבור א'. זה מה
פיבי הייתה רוצה.

154
00:10:42,040 --> 00:10:43,680
לא, לא. פיבי לא רוצה.

155
00:10:47,020 --> 00:10:49,020
יסדר את זה כמו שאני תמיד עושה.

156
00:10:49,300 --> 00:10:52,540
ילד אחות לא יכול לסבול ריב, וכך
הוא יבחר ויתקן את הדברים.

157
00:10:52,720 --> 00:10:55,820
איני, מאני, מוצ'י, מו. גיבור א',
זה בוודאי אתה. כֵּן!

158
00:10:57,000 --> 00:10:57,919
זכיתי!

159
00:10:57,920 --> 00:10:58,920
קדימה, בוא נלך.

160
00:11:02,520 --> 00:11:03,520
בסדר,

161
00:11:03,800 --> 00:11:05,220
רעיון טוב. שנינו נסקור את המגלשה.

162
00:11:21,420 --> 00:11:23,120
זְמַן. כן, שום דבר לא יכול לעצור אותנו.

163
00:11:27,660 --> 00:11:31,740
תתכוננו לחטיף מתוק מטה
צופי וונג.

164
00:11:33,400 --> 00:11:39,360
הו, קדימה!

165
00:11:41,160 --> 00:11:42,980
וונג סקאוטים? זה לא עניין.

166
00:11:43,220 --> 00:11:43,999
אה, לא?

167
00:11:44,000 --> 00:11:46,080
אז למה יש לי את כל התגים האלה?

168
00:11:46,760 --> 00:11:47,760
היא לגיטימית.

169
00:11:47,840 --> 00:11:49,260
תגים לא משקרים. היא לא לגיטימית.

170
00:12:09,680 --> 00:12:11,700
אני הולך לשם ולתת לה
חלק מהמוח שלי.

171
00:12:13,740 --> 00:12:14,740
יו, וונג.

172
00:12:15,400 --> 00:12:18,500
יהיה לי בר Choco Wong אחד וחופשי
שייק פלט.

173
00:12:20,020 --> 00:12:21,020
בילי, חזור לכאן.

174
00:12:22,240 --> 00:12:23,500
עדיף לגרום לזה ללכת.

175
00:12:26,820 --> 00:12:27,980
הו, ילד.

176
00:12:28,200 --> 00:12:29,780
זה היה אחד האימונים הכי טובים שהיו לי
היה אי פעם.

177
00:12:29,980 --> 00:12:31,700
ידעתי שגלגלי עגלות יכולים לשרוף כל כך הרבה
קלוריות.

178
00:12:32,520 --> 00:12:33,520
עשיתי זאת.

179
00:12:34,100 --> 00:12:35,100
עכשיו אתה כן.

180
00:12:36,840 --> 00:12:38,860
הו, תודה שתפרת לי כיסים
שכמייה.

181
00:12:39,320 --> 00:12:40,420
האם אני מכין אחד לטלפון שלי?

182
00:12:41,120 --> 00:12:42,120
כבר עשה.

183
00:12:42,960 --> 00:12:44,220
אפשר לחבק אותך?

184
00:12:45,020 --> 00:12:46,020
לא.

185
00:12:47,180 --> 00:12:50,960
ותראה, הוספתי מגן Thundertanium
צומת להגנה נוספת.

186
00:12:53,720 --> 00:12:56,760
איפה היית כל חיי?

187
00:12:57,280 --> 00:12:59,700
בעיקר פפואה גינאה החדשה, אבל זהו
מסווג.

188
00:13:03,100 --> 00:13:06,520
היי, אחות ילד, מה אתה עושה?
כאן? לפי לוח הזמנים, אתה

189
00:13:06,520 --> 00:13:07,720
אמור למצוא לי דייט. אה.

190
00:13:08,010 --> 00:13:10,110
ניצלתי חלק מהזמן שלך, אבל אתה יכול
לקחת חלק משלי מאוחר יותר.

191
00:13:10,350 --> 00:13:12,410
אז זה בסדר רק לגנוב את הזמן שלי?

192
00:13:13,110 --> 00:13:15,770
טכנית, לא גנבתי את זה. אני
שאל אותו בלי לשאול.

193
00:13:16,970 --> 00:13:20,590
טוב, אז אני מניח שזה בסדר אם אני לווה
הגלימה שלך בלי לשאול.

194
00:13:21,550 --> 00:13:23,390
תן לי את שכמיית הכיסים שלי.

195
00:13:24,870 --> 00:13:28,510
היי, הכיסים האלה נוצרו בזמני,
מה שאומר שהם שייכים לי.

196
00:13:30,790 --> 00:13:32,490
ידעתי שהייתי צריך לעשות תפר צלב.

197
00:13:34,690 --> 00:13:35,690
הגלימה שלי.

198
00:13:35,890 --> 00:13:36,890
אתה...

199
00:13:40,840 --> 00:13:41,840
כל מה שאתה אוהב!

200
00:13:45,220 --> 00:13:46,220
פיבי!

201
00:13:51,420 --> 00:13:52,420
מִצטַעֵר.

202
00:13:54,580 --> 00:13:55,820
פיבי! לֹא!

203
00:13:56,260 --> 00:13:58,440
ביליתי כל היום בצפייה בבן אחות עושה
שיעורי הבית האלה.

204
00:13:59,740 --> 00:14:00,740
ובכן, תראה את זה.

205
00:14:02,660 --> 00:14:03,660
לֹא!

206
00:14:04,880 --> 00:14:07,640
זה מצחיק כי אכפת לו מבית הספר
עכשיו.

207
00:14:09,420 --> 00:14:10,420
רעם תאומים.

208
00:14:16,400 --> 00:14:17,780
זה לא הולך לשום מקום. היי, שלי.

209
00:14:18,100 --> 00:14:22,440
לא, שלי. אם שניכם לא תפסיקו
נלחם, אני הולך להפוך לעצוב

210
00:14:24,180 --> 00:14:25,720
אחי, אתה אדם בוגר. קבל את זה
ביחד.

211
00:14:50,380 --> 00:14:51,460
אנחנו בחדר שלך ולא שלי.

212
00:14:53,000 --> 00:14:56,120
בְּסֵדֶר. אנחנו רק צריכים לעבור אליו
לפני שהוא יהרוס את המאורה שלי.

213
00:14:56,320 --> 00:14:56,959
ואני.

214
00:14:56,960 --> 00:14:57,960
ואתה, אני מניח.

215
00:14:58,320 --> 00:15:01,980
לְהַפְסִיק! או שאאלץ להשתמש בכוחות שלי
עליך ולא ארחם עליך.

216
00:15:06,040 --> 00:15:08,000
הו! נשימה קפואה לא עובדת עליך.

217
00:15:09,020 --> 00:15:10,920
בְּסֵדֶר. לְהִתְקַרֵר. מניח שאני אשתמש באחר שלי
כוח.

218
00:15:11,200 --> 00:15:12,540
בורחת להתקשר לאמא ואבא. ביי!

219
00:15:12,900 --> 00:15:17,880
בְּסֵדֶר.

220
00:15:18,360 --> 00:15:19,360
תרגע, בחור גדול.

221
00:15:19,920 --> 00:15:22,580
אני הבוס שלך, ואני מצווה עליך להפסיק
להיות מפחיד.

222
00:15:24,240 --> 00:15:25,460
אל תעשה עוד צעד.

223
00:15:26,620 --> 00:15:28,220
בסדר, אני אתן לך את זה. אל תיקח
אחר.

224
00:15:29,240 --> 00:15:31,080
אתה לקחת את זה. לא אוהב את זה. אף לא טיפה.

225
00:15:32,280 --> 00:15:33,680
גם לא ככה. תוריד אותי.

226
00:15:38,120 --> 00:15:39,420
התכוונתי להניח אותי בעדינות.

227
00:15:42,400 --> 00:15:43,880
טלפון, טלפון. איפה הטלפון שלי?

228
00:15:46,020 --> 00:15:49,360
אל תדאג, פיבי. הצלחתי להשיג
משם. זה גדול מדי בשביל לקום

229
00:15:49,360 --> 00:15:50,360
להחליק.

230
00:15:55,470 --> 00:16:02,470
אתה חושב שזה יהיה בחייך אבא קיבל את זה
הו

231
00:16:02,470 --> 00:16:08,390
ילד אחות באמת יודע את המקום שלו אני מניח
אתה חייב והעצב הופך לא

232
00:16:08,390 --> 00:16:14,250
מפלצת ענקית הייתה אסון
אם ניתן לו להיות מקסימום ופיבי

233
00:16:14,250 --> 00:16:18,530
צד קיק אני יכול לקבל יד נוספת בבקשה

234
00:16:31,400 --> 00:16:33,740
איש מפלצת ענק הורס את הבית ו
הכל בו, כולל אותנו. ביי.

235
00:16:36,580 --> 00:16:37,439
זה שקט.

236
00:16:37,440 --> 00:16:38,580
אולי מקס מרגיע אותו.

237
00:17:11,530 --> 00:17:13,970
כֵּן. אתה צריך לעבוד עבורם. אבל איך?

238
00:17:14,450 --> 00:17:19,150
לגברת וונג אולי יש תותח בר ממתקים,
אבל יש לנו משהו אפילו יותר

239
00:17:19,390 --> 00:17:21,050
דמעות של ילד.

240
00:17:22,369 --> 00:17:23,950
זה לא נשמע הוגן.

241
00:17:24,810 --> 00:17:25,829
בוא נעשה את זה.

242
00:17:27,550 --> 00:17:30,530
הו, למה אף אחד לא יקנה את הממתק שלי?

243
00:17:32,350 --> 00:17:37,290
אה, לא. הילדה המסכנה הזאת בוכה
כי אף אחד לא יקנה לה חטיפי ממתקים.

244
00:17:37,570 --> 00:17:41,130
אלו הן דמעות ממשיות על המציאות הזו
ילדה.

245
00:18:48,840 --> 00:18:50,040
אנחנו צריכים פשוט לנסות לשמח אותו.

246
00:18:50,240 --> 00:18:52,040
בסדר, הוא אוהב גלגלי עגלות. בוא נעשה
את זה.

247
00:18:52,400 --> 00:18:57,620
היי, חבר, מה עם גלגלי העגלה האלה?

248
00:18:59,720 --> 00:19:05,400
אם גלגל עגלה זה מה שאתה רוצה, אז
להתכונן לאיזה razzle -סנוור.

249
00:19:11,460 --> 00:19:13,860
רנדי, אתה יכול לתת לי את השוקולד שלי?

250
00:19:30,190 --> 00:19:31,270
הידיים עליי, בסדר, סינדי?

251
00:19:37,030 --> 00:19:38,090
סינדי, מה את עושה?

252
00:19:39,910 --> 00:19:43,810
מרגיע את החיה הפרועה הזו עם מוזיקה. אני
קוראים לזה זיכרונות של מאצ'ו פיצ'ו.

253
00:19:49,750 --> 00:19:53,990
ובכן, זה דבר אחד טוב שהגיע
מכל זה.

254
00:19:55,730 --> 00:19:56,950
צריך למצוא דרך לשמח אותו.

255
00:19:57,830 --> 00:19:58,830
יש לי רעיון.

256
00:20:18,860 --> 00:20:19,839
אנחנו מעריכים אותו.

257
00:20:19,840 --> 00:20:22,160
היי, אחות ילד, אני אוהב את הגלימה שלך
גרם לי.

258
00:20:23,040 --> 00:20:24,040
לִרְאוֹת?

259
00:20:26,020 --> 00:20:28,400
מצב המגן מגן עליי מפני
דברים שדופקים לי בראש.

260
00:20:31,220 --> 00:20:34,800
בוא לכאן ותתחבא מאחורי הגלימה שלי.

261
00:20:39,260 --> 00:20:41,820
הרע שלי. הנה, קח את הפינה הזו. חוֹלֶה
לקחת את זה. נשתף אותו. טוב

262
00:20:43,580 --> 00:20:47,000
וואו. אנחנו בעצם חולקים משהו
בפעם הראשונה? אני מניח שכן. לפחות

263
00:20:47,000 --> 00:20:47,999
עשינו את זה פעם אחת בחיים.

264
00:20:48,000 --> 00:20:49,780
לפני שנמחץ על ידי השתוללות
מפלצת.

265
00:20:51,440 --> 00:20:53,460
בראבו, תאומי רעם!

266
00:20:53,880 --> 00:20:54,880
ילד עוזר!

267
00:20:58,520 --> 00:21:02,140
גולי, תאומי רעם, שניכם יצרתם אותי
די עצוב. אבל לראות אותך חולקת את זה

268
00:21:02,140 --> 00:21:03,140
שימח אותי שוב.

269
00:21:05,520 --> 00:21:08,520
מניח שלעולם לא היינו לומדים הכל
זה אם לא ניסית לרסק אותנו

270
00:21:08,520 --> 00:21:10,380
זבל חצר. אז תודה, ילד עוזר.

271
00:21:11,200 --> 00:21:12,220
מה עם החיבוק הזה?

272
00:21:12,500 --> 00:21:13,520
מה דעתך על לא?

273
00:21:18,250 --> 00:21:19,250
אתם.

274
00:21:20,130 --> 00:21:23,450
היינו כאן מוקדם יותר, אבל
מישהו לא יגיד לנו מה קורה

275
00:21:23,450 --> 00:21:25,210
עד לאחר העיסוי שלו.

276
00:21:27,730 --> 00:21:28,730
כְּדַאי!

277
00:21:30,970 --> 00:21:34,370
אנחנו כל כך מצטערים על כל זה, עוזר
ילד. גם אם היה מותר לנו לקבל א

278
00:21:34,370 --> 00:21:35,670
צד, לא היינו ראויים לך.

279
00:21:35,990 --> 00:21:37,650
כֵּן. אנחנו נתגעגע אליך, בחור גדול.

280
00:21:38,150 --> 00:21:40,650
כלומר, לא הבחור הגדול. הבחור הקטן
שאוהב לנקות.

281
00:21:43,190 --> 00:21:44,250
גם אני אתגעגע אליכם.

282
00:21:45,030 --> 00:21:49,090
כלומר, כשאני חושב על... הזמן שלנו
ביחד זה הופך אותי לקצת

283
00:21:49,090 --> 00:21:54,270
מפלצת עצובה לא שוב אני

284
00:21:54,270 --> 00:21:56,390
לא יכול היה להתאפק